Již dlouho jsem nic nenapsal. Má letargie spočívá v tom, že myšlenky, které jsem chtěl veřejně interpretovat, jsem již vyslovil a nebo byly mnohokrát vysloveny někým jiným.
V jedné větě jsem použil dvě slova, která mnohým působí nepatřičně a „nečesky“. Jedno slovo je i v nadpise. A to je další myšlenka, která si, dle mého, zasluhuje rozebrat.
Nechci rozebírat, zda jsou tato tři slova (versus, letargie, interpretovat) vhodná používat „čistě v českém jazyce“ či ne. V každém případě věřím, že každý pochopil, co jsem těmito slovy chtěl říci. Chci se zabývat tím, že sice ctím smysl pro detail, ale někdy se nemá něco přehánět.
Za období mnoha let se náš jazyk obohacoval a neustále obohacuje množstvím takzvaných počeštěných slov. Na rozdíl od jiných jazyků jsme schopni tato slova skloňovat. Někdy si připadám jako ve škole, kdy jsme se učili o národním obrození. Od těch dob prodělala čeština mnoho změn. Stačí zhlédnout filmy z dob první republiky a na první poslech musí každý zaregistrovat ztrátu jisté květnatosti řeči. Každý jazyk se neustále vyvíjí. Pokud budeme pátrat po původu jednotlivých slov, nebudeme se stačit divit. Mohu předhodit jednoduché slovo „tři“. Setkáme se s obdobným výrazem i významem v jazyce latinském, anglosaském, germánském a samozřejmě slovanském. Hledat čistou češtinu, je jako hledat v českém národě čistě slovanský genom a nebo ještě hůř, čistou českou krev.
Kde se dá hovořit o čistě českém názvosloví, jsou například názvy měsíců. Čeština je v mnoha ohledech specifická a tím i složitá. Je NAŠE! Máme své Ř, skloňování a mnohonásobné významy jednoho slova a naopak.
Nyní napíši větu, která mnohé zvedne ze židle.
►Impertinentní připomínky jsou pro mne zcela irelevantní◄
Nemám obavy z toho, že ztratíme svůj jazyk, ale z toho, že ztrácíme svou osobnost a svobodu. Nemá smysl zabývat se čistotou krve (to už zkoušel Hitler), ale národním cítěním. Dorozumět se můžeme třeba posunky, ale pokud přijdeme o svou identitu a možnost rozhodovat, je jazyk nepodstatný, zbytečný, marný, na nic, bezvýznamný, vedlejší,….irelevantní.
Václav Roy Michna
22,789 zobrazení celkem, 1 zobrazení dnes
